Existem diversas ferramentas para geração de texto em áudio, mas a maioria é muito limitada e não oferece suporte ao português.
Listo abaixo 3 ferramentas que prometem uso ilimitado.

Luv Voice
Excelente ferramenta, simples, suporta português e aparentemente não tem limite. O único contra é que permite poucas vozes.
https://luvvoice.com/

Crikk
Excelente ferramenta, permite gerar texto em português, aparentemente não tem limite, porém tem muita propaganda.
https://crikk.com/text-to-speech/portuguese/

Speechma
Excelente ferramenta, mas confusa de usar, tem que colocar captcha, escolher voz, interface não ajuda e cheia de propagandas.
Permite uso de português e aparentemente não tem limite.
https://speechma.com/english